Mike m’a attrapé à ce petit jeu qui a fait le tour de la blogosphère.
Ce qui est étonnant avec cette chaîne c’est que cette fois-ci, je l’ai vue simultanément dans plusieurs langues. Mike m’interpelle en anglais, je réponds en français… Et la roue tourne, dans plusieurs langues !! Cool.
J’ai déjà vu pas mal de réponses sur Bruxelles, alors je réponds aussi pour Arlon, ma ville natale. Je sais déjà que le deuxième questionnaire sera plus facile à répondre que le premier ! 
Bruxelles
Mon endroit préféré pour grignoter (My favorite ‘grab-a-bite’) : Après le boulot, quand il fait chaud, Filip et moi, on aime aller chercher une glace chez Sucré-Salé, dans l’avenue des Celtes, pour ensuite la manger dans le parc du Cinquantenaire… Quand j’ai le temps à midi, j’aime aller manger un bout au Zebra Bar, à la place Saint-Gery, Mais c’est de plus en plus rare que j’aie du temps le midi! Je vais aussi parfois en face au Roi des Belges pour leur tarte au chocolat… Oui, Saint-Géry est un endroit que j’aime bien.
Mon magasin préféré (My favourite shop:) : Curieusement, alors qu’à Bruxelles il y a plein de magasins, je ne magasine pas beaucoup… Tout au plus Filigranes, avenue des Arts, pour un bon bouquin. De temps en temps je vais à la Fnac dans le city2 à la rue Neuve…
Mon restaurant préféré (My favourite restaurant) : Je ne cours pas les restos, mais j’ai aimé dans la capitale La Soeur du Patron, chaussée de Wavre, ou encore l’Esprit de Sel sur la place Jourdan.
Mon endroit favori pour emmener des amis de passage ici (My favorite ‘take my friends when in town’) : Il faut faire un tour en haut de la place Poelaert pour la terrible vue sur Bruxelles. De la, redescendre vers le Sablon par la rue de la Régence, prendre le Monts des Arts et de la redescendre dans le centre pour ne certainement pas manquer la Grand’Place…
Cinq autres choses à mentionner (Other 5 things to mention:) : Ben, faut pas manquer de rendre une visite, même si c’est très cliché à Jeanneke-Pis, la soeur de l’autre, dans l’ilot Sacré. Faut aussi mentionner les frites de Chez Antoine à la place Jourdan. Le Square Orban, bien caché au mileu des immeubles de bureau est pause agréable quand je rentre à pied à la maison. C’est aussi la qu’on a testé pour la première fois notre appareil photo reflex. Après la piscine, on ne traine pas qu’a la cafétaria de la VUB, ça nous arrive aussi de nous déplacer jusqu’à la Bécasse, sur la Chaussée de Boondael. Je termine en citant le resto italien La Palma, chaussée de Wavre. Tout petit et tout simple. J’y retourne avec plaisir.
Arlon
Mon endroit préféré pour grignoter (My favorite ‘grab-a-bite’) : Incontestablement, s’il faut aller manger un bout rapidement, j’irai au Dagobert dans la Grand’rue. Un souvenir des sorties le midi quand j’étais étudiant dans le secondaire. Un endroit ou on est toujours accueilli avec les sourire, ce qui fait qu’on y retourne, même 15 ans plus tard !
Mon magasin préféré (My favourite shop:) : Arlon n’est pas fraiment ce qu’on pourrait appeller une ville de shopping, contrairement à ce qu’en dirait l’association des commerçants. Je fais souvent des achats vestimentaires en périphérie d’Arlon (à Messancy, ou à Longwy), quelques fois dans les centres commerciaux en périphérie, jamais dans le centre-ville. Mais pour sélectionner quelque chose, je vais vous mentionner les Galeries du Plaza, dernier endroit ou j’ai dépensé des € à Arlon, malgré un personnel pas agréable… Fallait bien, c’était pour la liste de mariage du frangin
Mon restaurant préféré (My favourite restaurant) : Je garde de bons souvenirs du Casa Loco, rue de Diekirch, ou du Fujya, rue des Faubourgs. Mais il y en a d’autres, bien sur… Et si on s’écarte un peu du chef-lieu, on trouve de chouettes choses aussi
Mon endroit favori pour emmener des amis de passage ici (My favorite ‘take my friends when in town’) : S’il y a un endroit ou j’emmenerai mes amis de passage à Arlon, ce sera chez mes parents. Je sais, ça parait cucul la praline, mais je m’y sens bien, et maman adore recevoir du monde… Et puis, y a pas à dire : un bon bol d’air, une ballade à la campagne, une visite à la ferme, rien de tel pour vous revitaminer !
Cinq autres choses à mentionner (Other 5 things to mention:) : Euh… Ca va être difficile… Ne repartez pas sans avoir gouté le Maitrank local, spécialement s’il fait beau. Ca se boit comme de la limonade. J’insiste sur le local, car il y a des immitations allemandes et luxembourgeoises qui ne valent pas le détour. Le skyline du haut de Saint-Donat ne vaut pas celui de la place Poelaert à Bruxelles, mais j’aime bien quand-même. Le Pietonnier du centre-ville fait un peu mort parfois, mais bon, une petite braderie, un rayon de soleil, et vous vous sentez ailleurs qu’en Belgique… Je sèche sur les deux autres points… Vous me pardonnez, j’espère !
Et je refile la patate à…
[mode gros doigt : ON]
Il y a certains retardataires qui n’ont toujours pas répondu à mon appel précédent… Oui, Vanyel et Flûtiau, c’est vous que je vise ! C’est pas amusant de lancer la balle et de ne pas voir les autres la rattrapper…
[mode gros doigt : OFF]
Allez, puisque je n’ai pas beaucoup vu tourner cette chaine en France, je demande à Matoo de nous faire le topo pour Paris… Je sens que la sélection va être rude !
En plus de cela, je serais bien curieux de lire l’avis de Geofox sur Arlon… Tu tentes le coup ? Tu as le droit de mettre Bruxelles, aussi…
: mycityyourcity,MyCityYourCityArlon,MyCityYourCityBruxelles,my city, your city,Bruxelles,Arlon)
Dur dur pour Arlon
Mais voilà, j’ai tenté le coup !
Tiens, je me permets de reprendre l’idée pour la ville où j’habite, Nantes en France. Je fais ça un jour prochain.